Hilfe für Betroffene
Sie waren bei einem schwerwiegenden Ereignis dabei oder sind Angehöriger einer betroffenen Person.
Solche Ereignisse können psychisch sehr belastend sein.
Wir haben hier Informationen und Hilfsangebote zusammengestellt, die Sie unterstützen können.
You were present during a serious event or you are a relative of a person affected by such an event.
Among other things, these can be very stressful psychologically.
On this page, we have compiled information and addresses for further assistance and support.
Krisen-Hotline für allgemeine Anliegen / Crisis hotline for general concerns:
0341 / 123-3333
Informationen für Betroffene
Informationen für Kinder und Jugendliche sowie Angehörige
Wenn du ein Unglück miterlebt hast...
Wenn Kinder ein Unglück miterleben...
Informationen für Eltern und Angehörige
Informationen für alle, die mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen zu tun haben.
Informationen für Ersthelfende
Unterstützung für Ersthelfende durch die Unfallkasse Sachsen
Informationsflyer für Ersthelfende und Zeugen
Informationen für Opfer
Recommendations for people affected and relatives in different languages
How to cope with stressfull events
الأحداث المرهقة
စိတ်ေသာကြဖစ်ေစမည့် အြဖစ်အပျက်များကို ေြဖရှင်းနည်း
如何应对沉重事件
Savoir gérer des évènements traumatisants
Αντιμετώπιση περιστατικών που σας επιβαρύνουν
Raccomandazione su come affrontare eventi stressanti
Kako se nositi s neugodnim događajima
Postępowanie w przypadku zdarzeń wywołujących silny stres
Lidar com experiências traumáticas
Рекомендации по преодолению последствий экстренных ситуаций.
Qué hacer frente a situaciones de estrés
Pagkaya Ng Mga Mahirap/ Masakit Na Karanasan
Olumsuz olaylarla başa çıkmak